Spanish - A Universal Language
Let me ask you a question:
Q. How many people do you think speak Spanish in the world?
A. Well, there are 20 countries, and one territory (Puerto Rico) with Spanish as the official language, for a total of 21 entities.
And if you guessed 559 million Spanish speakers, worldwide, you'd be right on the money!
So it should come as no surprise that, with such a large presence, there is also no end of variations, or dialects, in the language...., and the exact number of Spanish dialects is uncertain.
You see, there are several categorized global types of Spanish, with experts estimating anywhere from 7 to over 30 versions.
But....among those large, global groupings, there are perhaps hundreds of regional and localized dialects.
Many factors contribute to this variety, chiefly geography, culture, and history. This results in distinct, and sometimes very localized dialects, which vary in pronunciation, vocabulary, and grammar.
And while there is probably some mutual intelligibility... that's no guarantee.
So why is the number hard to define?
• Classification differences:
Linguists dont all categorize language varieties in the same way. There are about 4 standards that I'm aware of, and probably more. Since there is no single standard used by all, and no practical way to enforce one, we encounter varying estimates.
• Gradual variation:
Spanish dialects are not only extremely numerous, but there is no uniformity; they shift and spread out across a wide spectrum.
This means there are both glaring, and subtle, differences, even between neighboring towns or cities.
Here are five of the most recognized, global Spanish dialects:
Spoken in Spain, sometimes considered the original Spanish. However, Spain has 7 or 8 regions, and there are numerous dialects among them.
Spoken in Argentina and Uruguay, with distinct vocabulary influenced by other languages. Even native Spanish speakers struggle with the dialects from these regions.
This is a prominent variation, and it covers both Mexico and the U.S... an English speaking country. With such vast coverage, and the mixing of two languages, there are numerous variations found.
Encompasses regions like Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, and parts of Colombia and Mexico. These are typically considered "difficult" variations for Spanish learners who come from other languages.
Found in the Andean regions of South America, including parts of Ecuador, Chile, Peru, and Bolivia. Among all the Spanish dialect forms, those of this group are often described as the worst to understand, and sometimes even unintelligible!
At this point, you may be thinking,..."What's the point of learning Spanish, if nobody speaks it the same way?"
Fair question,...and here's what saves you:
Spanish is a universal language.
Spanish is also the third most spoken language in the world.
This means that the, "textbook" form of the language, which is universally taught, is universally understood wherever the language is found, despite dialect variations.
In fact, it would be impossible to teach all the dialect forms. This is the same with English, of course, or any other language with a global presence.
Yes, you may struggle hearing and speaking Spanish in dialect forms, if you are unfamiliar with them.
But you can be understood, and understand, using what I like to call, "textbook Spanish"... as long as the locals know it too.
In some places, like the most remote Andean backcountry, that could be a problem.
But with knowledge and functionality in textbook Spanish, you might sound like a foreigner to people,.... but you can communicate.
This is why I don't focus solely on learning a bunch of random phrases, like many Spanish resources do. Instead I try to blend both "textbook" structure, grammar and vocabulary, with realistic speaking work.
You need both, to make the most of the language.
Comments
Post a Comment